messenger icon
×
āļŦāļ™āđ‰āļēāļŦāļĨāļąāļ » āļ‚āđˆāļēāļ§āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ » āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ āļ­āļ§. āđ‚āļ”āļĒ āļŠāļ­āļ§āļŠ. āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš āļāļĢāļĄāļŠāļĢāļĢāļžāļēāļāļĢ āļˆāļąāļ”āđ€āļŠāļ§āļ™āļēāđāļšāđˆāļ‡āļ›āļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ āļēāļĐāļĩāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļŠāļēāļ§āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđƒāļ™āđ„āļ—āļĒ āļŠāđˆāļ§āļĒāļ”āļķāļ‡āļ”āļđāļ”āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ āļ­āļ§. āđ‚āļ”āļĒ āļŠāļ­āļ§āļŠ. āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš āļāļĢāļĄāļŠāļĢāļĢāļžāļēāļāļĢ āļˆāļąāļ”āđ€āļŠāļ§āļ™āļēāđāļšāđˆāļ‡āļ›āļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ āļēāļĐāļĩāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļŠāļēāļ§āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđƒāļ™āđ„āļ—āļĒ āļŠāđˆāļ§āļĒāļ”āļķāļ‡āļ”āļđāļ”āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆ 14 āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ 2024 898 Views

(13 āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ 2567) āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļļāļ”āļĄāļĻāļķāļāļĐāļē āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ (āļ­āļ§.) āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļ āļēāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļ­āļļāļ”āļĄāļĻāļķāļāļĐāļē āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļŠāļ­āļ§āļŠ.) āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš āļāļĢāļĄāļŠāļĢāļĢāļžāļēāļāļĢ āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāđāļšāđˆāļ‡āļ›āļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļˆāļēāļ āļ”āļĢ.āļ“āļąāļāļ™āļąāļ™āļ—āđŒ āļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒāļ›āļĢāļ°āļ—āļĩāļ›āļ‰āļēāļĒ āļ™āļīāļ•āļīāļāļĢāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļ āļāļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļĢāļĄāļŠāļĢāļĢāļžāļēāļāļĢ āļĄāļēāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāđƒāļ™āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­ â€œāļ āļēāļĐāļĩāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ: TAX FOR FOREIGN INCOME” āđāļĨāļ°āļĄāļĩ āļ”āļĢ.āļāļīāļ•āļīāļžāļ‡āļ„āđŒ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ§āļ‡āļ„āđŒ āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ āļŠāļ­āļ§āļŠ. āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāđāļĨāļ°āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™ āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩ āļĻ.āļ”āļĢ.āļŠāļąāļŠāļ™āļēāļ– āđ€āļ—āļžāļ˜āļĢāļēāļ™āļ™āļ—āđŒ āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļē āļŠāļ­āļ§āļŠ. āđāļĨāļ° Mr. Robert C. Fox āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļŠāļ āļēāļŦāļ­āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļē āļ“ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ āļŦāļ§āđ‰āļēāļāļ­ 1 āļŠāļ­āļ§āļŠ. āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āļœāđˆāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ

āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĄāļŠāļĢāļĢāļžāļēāļāļĢ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĩāļĒāļ āļēāļĐāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļ—āļĩāđˆāļ™āļģāđ€āļ‡āļīāļ™āđ„āļ›āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ—āļĢāļēāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ”āļķāļ‡āļ”āļđāļ”āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āđ„āļ—āļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•

āļ”āļĢ.āļāļīāļ•āļīāļžāļ‡āļ„āđŒ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ āļēāļĐāļĩāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļĄāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2567 āļ•āļēāļĄāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļāļĢāļĄāļŠāļĢāļĢāļžāļēāļāļĢ āļ—āļĩāđˆ āļ›. 161-162/2566 āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĩāļĒāļ āļēāļĐāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 41 āļ§āļĢāļĢāļ„āļŠāļ­āļ‡ āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļĢāļąāļĐāļŽāļēāļāļĢ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļĢāļēāļĄāļĩāļŠāļēāļ§āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ (āļ§āļ—āļ™.) āļĄāļĩāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļēāļ§āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļžāļģāļ™āļąāļāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļāļīāļ™ 6 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļšāļēāļ‡āļāļĢāļ“āļĩāļ­āļēāļˆāļĒāļēāļ§āđ„āļ›āļ–āļķāļ‡ 2 āļ›āļĩ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ (Technology transfer) āļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļēāļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđ„āļ—āļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļāļĐāļĩāļĒāļ“ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāđˆāļēāļĒāļ āļēāļĐāļĩāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđ„āļĄāđˆāļ„āđˆāļ­āļĒāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļ—āļĩāđˆāļ™āļģāđ€āļ‡āļīāļ™āđ„āļ›āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļŦāļļāđ‰āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™ āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļ‚āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āđˆāļ­āļāļĢāļĄāļŠāļĢāļĢāļžāļēāļāļĢ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ—āļĢāļēāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļ āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđāļĨāļ°āđāļšāđˆāļ‡āļ›āļąāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āđāļĨāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™

āđ‚āļ”āļĒ āļ”āļĢ.āļ“āļąāļāļ™āļąāļ™āļ—āđŒ āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļšāļ āļēāļĐāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āđ„āļ”āđ‰ āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āđ„āļ”āđ‰ āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļāļĢāļĄāļŠāļĢāļĢāļžāļēāļāļĢāļŊ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļģāļ™āļ§āļ“āļ āļēāļĐāļĩ āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđ€āļ‡āļīāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ†

āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļāļĢāļĄāļŠāļĢāļĢāļžāļēāļāļĢ āļ—āļĩāđˆ āļ›.161/2566 āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļđāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆ: https://www.rd.go.th/fileadmin/user_upload/kormor/newlaw/dn161A.pdf

āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļāļĢāļĄāļŠāļĢāļĢāļžāļēāļāļĢ āļ—āļĩāđˆ āļ›.162/2566 āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļđāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆ: https://www.rd.go.th/fileadmin/user_upload/kormor/newlaw/dn162A.pdf

āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļŠāļĩāļĒāļ āļēāļĐāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āđ„āļ”āđ‰āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļē āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 41 āļ§āļĢāļĢāļ„āļŠāļ­āļ‡ āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļĢāļąāļĐāļŽāļēāļāļĢ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āđˆāļēāļ™āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆ: https://www.rd.go.th/fileadmin/user_upload/lorkhor/newsbanner/2024/1/QnA161-162-1.pdf

Tags:

āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”