messenger icon
×
āļŦāļ™āđ‰āļēāļŦāļĨāļąāļ » āļ‚āđˆāļēāļ§āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ » āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ āļ­āļ§. āđ‚āļ”āļĒ āļŠāļ­āļ§āļŠ. āļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļ§āļ—āļĩ ASEAN Multi-Stakeholder Forum on Sustainability 2025 āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļīāđ€āļ§āļĻāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļ—āļĩāđˆāļ—āļąāđˆāļ§āļ–āļķāļ‡āđāļĨāļ°āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™

āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ āļ­āļ§. āđ‚āļ”āļĒ āļŠāļ­āļ§āļŠ. āļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļ§āļ—āļĩ ASEAN Multi-Stakeholder Forum on Sustainability 2025 āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļīāđ€āļ§āļĻāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļ—āļĩāđˆāļ—āļąāđˆāļ§āļ–āļķāļ‡āđāļĨāļ°āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™

āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆ 26 āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2025 19 Views

āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļ āļēāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļ­āļļāļ”āļĄāļĻāļķāļāļĐāļē āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļŠāļ­āļ§āļŠ.) āđ‚āļ”āļĒāļāđˆāļēāļĒāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ ASEAN Multi-Stakeholder Forum on Sustainability āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­ â€œTransformative, equitable, innovative and coordinated actions for the 2030 Agenda and its SDGs for a sustainable future for all” āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 22 āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2568 āļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ“ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ­āļ™āļąāļ™āļ•āļĢāļē āļŠāļĒāļēāļĄ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļŠāļģāļ™āļąāļāđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•āļīāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāđāļĨāļ°āđāļ›āļ‹āļīāļŸāļīāļ (United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific: UN ESCAP) āđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļąāļāļ•āļļāļĢāļāļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ āļēāļžāļĢāđˆāļ§āļĄ

āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āđ€āļ§āļ—āļĩāđ€āļŠāļ§āļ™āļēāļ„āļ·āļ­āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­ â€œDigital Shifts, Human Impacts: Building Inclusive Innovation Ecosystems for South-East Asia’s Workforce” āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļŦāļēāļĢāļ·āļ­āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš SDG āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆ 9 āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ (Industry, Innovation, and Infrastructure) āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆ 17 āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē (Partnerships) āļĄāļļāđˆāļ‡āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļŠāļ­āļ‡āļĄāļīāļ•āļīāļŦāļĨāļąāļ āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ§āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļļāļāļāļĨāļļāđˆāļĄāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļ–āļđāļāļ—āļīāđ‰āļ‡āđ„āļ§āđ‰āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡

āļœāļđāđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļŠāļ§āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ™āļēāļ‡āļāļ™āļāļāļēāļāļˆāļ™āđŒ āļŠāļļāļ‚āļŠāļąāļ™āļ•āļīāļŠāļąāļĒ āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĨāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ™āļēāļĒāļāļŠāļīāļĄāļ° āļ˜āļēāļĢāļžāļīāļžāļīāļ˜āļŠāļąāļĒ Head of AI Strategy āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— SCB 10X Mr. Des Teso Director, Microsoft Thailand & Vietnam Mr. HÞseyin Özen āđ€āļĨāļ‚āļēāļ™āļļāļāļēāļĢāđ€āļ­āļ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļąāļāļ•āļļāļĢāļāļĩ āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļ˜āļąāļāļāđŒāļ™āļĢāļĩ āļˆāļēāļĢāļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ āđ€āļĨāļ‚āļēāļ™āļļāļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļ„āļĄāđ„āļĢāđ€āļ”āļ­āļĢāđŒāļ āļēāļ„āđƒāļ•āđ‰ (āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļœāđˆāļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ) āđāļĨāļ° āļ”āļĢ.āļ›āļĢāļēāļ“āļ›āļĢāļĩāļĒāļē āļĻāļĢāļĩāļ§āļĢāļĢāļ“āļ§āļīāļ—āļĒāđŒ āļĨāļļāļ™āļ”āđŒāđāļšāļĢāđŒāļĒ āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļāđˆāļēāļĒāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŠāļ­āļ§āļŠ.

āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļ§āļ™āļēāđ„āļ”āđ‰āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļˆāļēāļāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™ āļ­āļēāļ—āļī āļ™āļēāļ‡āļāļ™āļāļāļēāļāļˆāļ™āđŒ āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ§āđˆāļēāļāļĢāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ”āđ‰āļēāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļļāđˆāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļąāļāļĐāļ°āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđāļĨāļ°āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļąāļāļĐāļ° (reskilling/upskilling) āļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļēāļĒāļ‚āļ­āļš āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđāļĨāļ°āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ­āļ·āđ‰āļ­āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ•āļĨāļ­āļ”āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆ āļ™āļēāļĒāļāļŠāļīāļĄāļ° āļŠāļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ™āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ Open-source AI āđ€āļŠāđˆāļ™ Typhoon āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‚āļĒāļēāļĒāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļīāđ€āļ§āļĻāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļīāļ”āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ āļŠāđˆāļ§āļ™ Mr. Des Teso āđ€āļ™āđ‰āļ™āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒāļŸāļĢāļĩāđāļĨāļ°āđāļžāļĨāļ•āļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļĢāļąāļ āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ Mr. HÞseyin Özen āđ„āļ”āđ‰āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ·āđˆāļ­āļĄāļĨāđ‰āļģāļ”āđ‰āļēāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĨāļļ SDGs āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĒāļāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļļāļĢāļāļĩ āđāļĨāļ°āļĒāđ‰āļģāļ§āđˆāļēāļ āļēāļ§āļ°āļœāļđāđ‰āļ™āļģ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļļāļāđāļˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļĩāđˆāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆ āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļ˜āļąāļāļāđŒāļ™āļĢāļĩ āđ„āļ”āđ‰āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļŦāļēāļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļŠāļĩāđ‰āļ§āđˆāļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļĒāļąāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļ•āļĢāļĩ

āļ”āđ‰āļēāļ™ āļ”āļĢ.āļ›āļĢāļēāļ“āļ›āļĢāļĩāļĒāļē āđ„āļ”āđ‰āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļļāļ”āļĄāļĻāļķāļāļĐāļē āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ (āļ­āļ§.) āđāļĨāļ° āļŠāļ­āļ§āļŠ. āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļ—āļąāđˆāļ§āļ–āļķāļ‡ āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ•āļĨāļ­āļ”āļŠāļĩāļ§āļīāļ• (Lifelong learning) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļąāļāļĐāļ°āđƒāļŦāļĄāđˆ āļœāđˆāļēāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļĨāđ„āļāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĢāļ°āļšāļšāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļāļīāļ•āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (National Credit Bank) āđāļĨāļ° āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ “āļ­āļ§. for AI” āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ”āļĢ.āļ›āļĢāļēāļ“āļ›āļĢāļĩāļĒāļē āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļąāļāļĐāļ°āļŠāļđāļ‡āđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļž.āļĻ. 2568-2572 (Thailand Talent Landscape 2025-2029) āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĒāđ‰āļģāļ§āđˆāļē Inclusive – Adaptive – Collaborative āļ„āļ·āļ­āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļœāđˆāļēāļ™āļŠāļđāđˆāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāđāļĨāļ°āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™

āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ§āļ™āļēāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļœāđˆāļēāļ™āļŠāļđāđˆāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļ—āļīāđ‰āļ‡āđƒāļ„āļĢāđ„āļ§āđ‰āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ•āļĨāļ­āļ”āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ„āļ§āļšāļ„āļđāđˆāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļŦāļĨāļēāļĒāļāđˆāļēāļĒ āļāļēāļĢāļĨāļ”āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāļīāļ‡āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļēāļĢāļšāđˆāļĄāđ€āļžāļēāļ°āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ™āļĩāđ‰āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™ â€œāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ­āļ™āļēāļ„āļ•” āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļāļāļēāļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļīāđ€āļ§āļĻāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāđāļĨāļ°āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļ­āļąāļ™āļˆāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§

āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”