×
āļŦāļ™āđ‰āļēāļŦāļĨāļąāļ » āļ‚āđˆāļēāļ§āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ » āļŠāļ­āļ§āļŠ. āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ™āļ˜āļĄāļīāļ•āļĢ āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ āļēāļ„āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

āļŠāļ­āļ§āļŠ. āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ™āļ˜āļĄāļīāļ•āļĢ āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ āļēāļ„āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆ 17 āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ 2023 616 Views

(16 āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ 2566) āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļžāļīāđ€āļĻāļĐ āļ”āļĢ.āđ€āļ­āļ™āļ  āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļļāļ”āļĄāļĻāļķāļāļĐāļē āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļĢāļĄāļ§. āļ­āļ§.) āđāļŠāļ”āļ‡āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļžāļīāđ€āļĻāļĐ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ āļēāļ„āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ„āļ—āļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ§āļīāļˆāļąāļĒ āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļŠāļ§āļ™āļēāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļĨāļāļĨāļēāļ™āđ€āļāļĩāļĒāļĢāđŒ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ “āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ„āļ—āļĒāļœāđˆāļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļˆāļąāļ”āļˆāđ‰āļēāļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļâ€ āļˆāļąāļ”āđ‚āļ”āļĒ āļ„āļ“āļ°āļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļˆāļļāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āđŒāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ (āļŠāļāļŠāļ§.) āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļ āļēāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļ­āļļāļ”āļĄāļĻāļķāļāļĐāļē āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļŠāļ­āļ§āļŠ.) āđāļĨāļ°āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļŠāļ§āļ—āļŠ.) āļ“ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ āļŠāļąāđ‰āļ™ 2 āļ•āļķāļ 4 (āđ€āļˆāļĢāļīāļāļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄ) āļ„āļ“āļ°āļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļˆāļļāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āđŒāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ

āļ”āļĢ.āđ€āļ­āļ™āļ āđ„āļ”āđ‰āļŠāļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļˆāļąāļ”āļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļšāļšāļŠāļ”āđ€āļŠāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­ Offset āđ‚āļ”āļĒāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ Offset āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ‚āļąāđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡āļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļē āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļĨāļīāļ•āļœāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāđ‰āļ§ āļĒāļąāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļˆāļēāļāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļœāļđāđ‰āļ‚āļēāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāļžāļīāđ€āļĻāļĐ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđāļĨāđ‰āļ§ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļĩāļ™ āđƒāļŠāđ‰āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāđāļ•āđ‰āļĄāļ•āđˆāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļ‚āļēāļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļĩāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ™āļģāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļ›āļ—āļģāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļē (Research and Development: R&D) āļˆāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩ āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāđ‰āļēāļ§āļāļĢāļ°āđ‚āļ”āļ” āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđ„āļ›āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ—āļģ R&D āļŠāļđāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ„āļĨāđˆāļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ„āļ›āļāđˆāļ­āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰

“āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđ‚āļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ„āļ›āđ€āļĒāļ­āļ° āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļœāļđāđ‰āļ‚āļēāļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ‚āļēāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāđāļ„āđˆāđƒāļ™āļŠāļēāļ•āļīāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļ āđāļ•āđˆāļĄāļĩāļāļąāđˆāļ‡āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒ āđ€āļĢāļēāļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ„āļ§āļĢāļ„āļīāļ”āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ” āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāļĄāļēāļĻāļķāļāļĐāļē āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ‚āļēāļĒāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļŠāļ­āļ™ āļĄāļēāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļĄāļēāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒ āđ„āļ—āļĒāđ€āļĢāļēāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāđāļ•āđ‰āļĄāļ•āđˆāļ­āđ€āļĒāļ­āļ° āļĄāļĩāļāļģāļĨāļąāļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­āđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ R&D āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļžāļšāļ§āđˆāļē āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļˆāļēāļāļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ–āļķāļ‡ 80% āđāļĨāļ°āļˆāļēāļāļ āļēāļ„āļĢāļąāļ 20% āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļ–āđ‰āļēāļ āļēāļ„āļĢāļąāļāđ„āļ›āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ R&D āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļāđ‡āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĄāļēāļĒāļąāļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļŦāđ‰āļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ” āļ”āļĢ.āđ€āļ­āļ™āļ āļāļĨāđˆāļēāļ§

āļ”āđ‰āļēāļ™ āļ”āļĢ.āļāļīāļ•āļīāļžāļ‡āļ„āđŒ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ§āļ‡āļ„āđŒ āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ āļŠāļ­āļ§āļŠ. āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļĒāļīāļ™āļ”āļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđāļĨāļ°āļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ Offset āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļīāļĄāļīāļ•āļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļąāļšāđ„āļ›āļ­āļĩāļāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāļ—āļĩāļĄāļ‡āļēāļ™āļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĄāļēāļāļ§āđˆāļēāļŠāļīāļšāļ›āļĩ āđāļĄāđ‰āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĒāļēāļ āđāļ•āđˆāļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āļ­āļšāđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ™āļģāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļāļąāļšāļ”āļąāļāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ—āļģāļĢāļ°āļšāļšāļ™āļīāđ€āļ§āļĻāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāļ„āļīāļ”āđāļšāļšāđƒāļŦāļĄāđˆ āļˆāļēāļāđ€āļ”āļīāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļˆāļąāļ”āļˆāđ‰āļēāļ‡āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ–āļđāļ āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļ™āļģāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ Offset āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāļ°āļĄāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ™āļąāđ‰āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āļ”āđ‰āļ§āļĒ

“āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ Offset āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡ āđāļĨāļ°āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāđ‰āļ§ āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āļ–āļķāļ‡āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāļ”āļ‹āļąāļšāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ Offset āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļĢāļēāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ (Technology transfer) āđ„āļ”āđ‰ āđāļ•āđˆāļ­āļĩāļāļ‚āļēāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāļ”āļ‹āļąāļšāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄ Local offset partners āļŦāļēāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđƒāļŦāļāđˆāļāđ‡āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ”āļđāļ”āļ‹āļąāļšāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ āđāļ•āđˆāļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļˆāļ°āļŠāļđāļ‡ āļŦāļēāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄ SME āļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āļĒāđˆāļ­āļĄ āđƒāļ™āļĄāļļāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļ™āļģāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļĄāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ”āļđāļ”āļ‹āļąāļšāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļˆāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāđˆāļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļē āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļķāļ‡āļ„āļ§āļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļ™āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™ consortium āļ‚āļ­āļ‡ local partners āļ”āđ‰āļ§āļĒ” āļ”āļĢ.āļāļīāļ•āļīāļžāļ‡āļ„āđŒ āļāļĨāđˆāļēāļ§

āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļĒāļąāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩ Local academic institute āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ“āļ°āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆ SME āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāļ”āļ‹āļąāļšāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđƒāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄ SME āđ„āļ”āđ‰ āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ Offset āļˆāļķāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļāļĨāđ„āļāļ™āļĩāđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒ

āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļ§āļ—āļĩāđ€āļŠāļ§āļ™āļēāđƒāļ™āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­ “āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļˆāļąāļ”āļˆāđ‰āļēāļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āļāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ” āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩ āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļ™āļīāļĢāļ”āļē āļ§āļĩāļĢāļ°āđ‚āļŠāļ āļ“ āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­ āļŠāļ­āļ§āļŠ. āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļ§āļ™āļē

āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļ™āļīāļĢāļ”āļē āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļŠāļ­āļ§āļŠ. āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļīāđ€āļ§āļĻāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļĨāđ„āļāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āđāļ‡āđˆāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļš āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āđ€āļĢāļĩāļĒāļāđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāļ™āļīāđ€āļ§āļĻāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļĨāđ„āļāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ Offset āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ āļēāļ„āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ„āļ›āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāđ„āļ”āđ‰ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļ•āļēāļĢāđŒāļ—āļ­āļąāļžāļāđ‡āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ”āđ‰āļ§āļĒ āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļĄāļĩāļāļĨāđ„āļāļ—āļĩāđˆāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ„āļ§āđ‰āļ­āļēāļˆāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­ āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģāļāļĨāđ„āļāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļāļīāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ”āđ‰āļ§āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‰āļēāļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ§āđˆāļē āļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļāļąāļšāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđ„āļŦāļ™ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāļ§āđˆāļēāļ„āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāđƒāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļ­āļĒāļēāļāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢāļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™ āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ­āļ‡āļ—āļ”āđāļ—āļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļĩāđˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āļ–āļđāļāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļš āđ€āļŠāđˆāļ™ āđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĢāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļāļŠāļļāļ—āļ˜āļīāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒ āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāđˆāļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđāļĨāļ°āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄ āđ‚āļ”āļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļāļēāļĢāļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļĒāļąāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđ„āļ”āđ‰ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļˆāļĢāļīāļ‡

āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”